お知らせ

イベント
2021.03.14

2020年度 麗澤大学学位記授与式 廣池学園理事長 祝辞 /
Congratulatory address by the Chairman at the Academic Year 2020 Degree Award Ceremony at Reitaku University

学校法人 廣池学園 理事長 祝辞

 卒業生の皆様、このたびは誠におめでとうございます。また、卒業生の皆様をこれまで励まし支えてこられたご家族、保証人の皆様へ心よりお慶び申し上げます。

 本日の学位記授与式を、皆様やご家族の方々と共にここに集い、盛大にお祝いすることを、私共も楽しみにしておりました。しかし、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、いつもとは違う形で式を執り行うことにいたしました。様々な場所でライブ配信をご覧の方々とも心を合わせ、皆様の新たな門出を祝いたいと思います。

 麗澤大学は、創立以来、一貫して「知徳一体の教育」を根幹に置いています。創立者・廣池千九郎は、「真の知識というものは道徳に一致すべきであり、真の道徳は、必ず正しい知識の基礎の上に立つものである」と教えております。

 大学という最高学府に学び、高い知識を身につけた皆様には、ぜひそれにふさわしい立派な人間性や品性、人格を備えていただきたいと思います。

 皆様は、これからさまざまな進路に進まれます。人生の途上には、今般の新型コロナウイルス感染症のように、想像もできないような難しい問題に直面することもあるかと思います。しかし、どんな問題に直面しても、これまで麗澤大学で学んできたことを存分に活かして、困難や苦難を切り開き、社会に大きく貢献していってくれるものと確信しております。

 留学生の皆様は、勉学に励むことはもちろん、日本の社会や日本人についての理解を深め、多くのよき師や友人との出会いを通して、かけがえのない留学生活を送っていただいたことかと思います。皆様の先輩も、本学を巣立って母国と日本との交流促進、友好親善に努めるなど、広く世界中で活躍しています。どうか皆様も、その後に続いてますます活躍されることを念願しております。

 結びに、皆様へのはなむけとして、創立者・廣池千九郎の格言を贈ります。

「途中困難最後必勝」

 本日、晴れて本学を卒業される皆様には、これからも高い志と夢をもって、「真のグルーバル人材」として日本や世界に大きく貢献されることを心から期待しています。

2021年3月14日
廣池学園 理事長 廣池 幹堂

Congratulatory address by the Chairman

Congratulations to all of our graduates. I would also like to extend my heartfelt congratulations to the families and all the people who have encouraged and supported our graduates.

We had been looking forward to celebrating today's graduation ceremony with you and your families in a very festive way. But to prevent the spread of the new coronavirus, we have decided to hold the ceremony in a different way than usual. We would like to celebrate your new beginnings with those who are watching the livestream in various locations.

Since its founding, Reitaku University has consistently placed "education that integrates knowledge and virtue" at its core. Our founder, Chikuro Hiroike, taught that "true knowledge should be in harmony with morality, and true morality should always be based on the foundation of correct knowledge.

I hope that you, who have studied at the university and acquired a high level of knowledge, will be equipped with fine humanity, character, and personality worthy of it.

You will be going through many different paths. In the course of your lives, you may be faced with difficult and unimaginable problems, such as the present outbreak of the new coronavirus. However, no matter what problems you face, I am confident that you will be able to make full use of what you have learned at Reitaku University to overcome difficulties and hardships and make a significant contribution to society.

I believe that the international students have had an invaluable study abroad experience, not only in their studies but also through deepening their understanding of Japanese society and the Japanese people and meeting many good mentors and friends. Your predecessors left this university and are active in promoting exchange and friendship between their home countries and Japan. I hope that you will follow in their footsteps and play an even more active role in the future.

To conclude, I would like to offer you the following words of our founder, Chikuro Hiroike:
There may be difficulties on the way, but one can always overcome them.(Towards Supreme Moralogy, 2002, p. 548)

I sincerely hope that you will continue to have high aspirations and dreams, and contribute greatly to Japan and the world as "true global leaders".

March 14, 2021
Chairman of the Hiroike Institute of Education
Mototaka Hiroike