お知らせ

国際交流・留学
教育・研究
2026.11.18|最終更新日:2026.11.19|

【ニュースリリース】初年次から欧州を横断、 自分たちで計画する旅が学びの出発点に―「ヨーロッパ横断研修」参加学生が麗陵祭で成果を発表―

 10月31日・11月1日に開催された、麗澤大学の大学祭「麗陵祭」において、外国語学部ドイツ語・ヨーロッパ文化専攻の学生が、ヨーロッパ横断研修の成果を展示しました。海外・国内での研修に参加した学生たちが、各地での体験や調査をポスターと動画にまとめ、学びの成果を紹介しました。

■自分たちで計画し、各地の文化や歴史に触れる

 ヨーロッパ横断研修は、同専攻の学生が1年次に取り組む必修研修です。海外研修では、少人数のグループでイスタンブールからベルリンまで陸路で各地を巡ります。学生自身が授業「Workshop Deutsch」で事前調査や旅程の計画、役割分担などを行い、現地での体験や出会いを通して、自らの関心や学びたいことを深めていきます。

 今年度の海外研修は、2026年8月30日(日)から9月12日(土)にかけて実施され、16名が参加しました。また、国内研修には11名が参加し、日本国内でヨーロッパの文化や歴史に触れられる場所を訪問。それぞれのテーマに沿って調査を行いました。

■ポスターと動画で、研修の経験を伝える

 会場には、「アートは街に何をもたらすか」「建物に残された歴史は現地の人々に何を伝えているのか」といったテーマのポスターが並びました。国内研修では、日本の地域社会における教会建築や、雑貨を通して見る東欧の歴史、日本における東ヨーロッパ文化の広がりなど、多様な視点から調査した成果が紹介されました。

 また、山川和彦教授の北海道枝幸町プロジェクトにも参加した学生による「北海道研修」のポスターも展示され、地域での交流や現地で得た学びが報告されました。

 動画は各班で制作したものをもとに、海外研修・国内研修の参加者から各1名が取りまとめ、それぞれ1本の動画に再編集しました。

 動画制作に向けては、春・秋の各セメスターに1回ずつ、株式会社シンクプロジェクトの藤井沙織氏と藤井美晃氏を講師に迎え、ワークショップを実施しました。春は伝わりやすい動画や写真の撮り方、秋はナレーション収録や動画編集について学び、その成果を研修の記録や発信に生かしました。

■ストリートアートを通して街を知り、自ら行動する自信に

 海外研修に参加した渡辺朱音さんのグループは、「ストリートアート」をテーマに各地を巡りました。美術が好きな渡辺さんと、サッカーが好きなメンバー、それぞれの興味を生かせるテーマとして設定したものです。現地ではサッカー選手を描いた作品などにも出会い、街に息づくアートを楽しみながら調査を進めました。

 現地の人々には、ストリートアートを残すことについてインタビューも実施。「残すべき」「もっと増やしてもよい」といった肯定的な声に加え、「場所や作品による」という意見も聞き、多様な考え方に触れました。帰国後、動画編集のために記録を見返した際には、サッカーに関する作品の多さに改めて気づき、メンバーそれぞれが楽しめるテーマを選べたと感じたそうです。

 旅の中では、予定どおりに進まない出来事もありました。北マケドニアのスコピエでは、渡辺さんが体調を崩し、現地の病院で点滴を受けることに。予定していたバスに間に合わず、スコピエでの滞在を1日延ばしました。メンバーに言葉の面で助けてもらいながら、渡辺さん自身も変更後のバスや宿泊先を調べ、グループで相談して日程を組み直しました。

 一方で、現地の人の親切に支えられる場面もありました。セルビアのベオグラードへ向かう夜行バスでは、隣に座った男性が休憩時間を教えてくれたほか、国境で預けたパスポートの受け取りも手助けしてくれました。言葉でのやり取りは多くなかったものの、その心遣いが印象に残ったといいます。

 渡辺さん自身にとって大きな変化となったのは、現地の人とのコミュニケーションでした。当初は英語が得意なメンバーに頼ることが多かったものの、負担が偏っていることに気づき、翻訳ツールも活用しながら、自分から店員や街の人に話しかけるようになりました。

 「自分から話しかけて、伝わって、笑顔が返ってきたことが自信につながりました」と振り返ります。

 また、ベルリンでドイツ語を使って働く日本人の姿を見たことも、今後の目標につながりました。

 「以前から留学に行きたいという気持ちはありましたが、初めて海外を訪れたことで、そのイメージが具体的になりました。ドイツ語をもっと学び、留学にも挑戦したいです」と話しました。

■自分の目で歴史に触れ、もっと深く学びたいという思いへ

 黒崎莉穂さんのグループは、トルコからドイツまで9か国を訪問しました。各国の英雄に対する人々の考え方や、建物に残る歴史などに関心を広げながら、訪問先を検討。「どこを訪れれば、自分たちの問いへの答えが見つかるか」を考え、ルートを決めていきました。

 特に印象に残っているのは、ボスニア・ヘルツェゴビナのイグマンホテルを訪れたことです。訪問前は廃墟のような建物に怖い印象を抱いていましたが、崩れた壁や銃弾の痕を目にし、当時の歴史を今に伝える貴重な場所として捉えるようになりました。実際に足を運んだことで関心が深まり、予定していた見学時間では足りないと感じたそうです。

 旅の中では、予想外のトラブルにも直面しました。ボスニア・ヘルツェゴビナからセルビアへ向かうバスを乗り換えた際、荷物の積み替えを十分に確認できず、バックパックが行方不明に。運転手やバス停の係員に尋ねても手がかりが得られず、グループ全員が途方に暮れたといいます。その後、先生方や他のグループの学生の助けもあり、バックパックは無事に手元へ戻り、予定していたバスにも乗ることができました。慣れない土地での不安を感じるとともに、周囲の支えの大きさを実感した経験となりました。

 出発前は、初めて陸路で国境を越えることや、最終目的地のドイツまでたどり着けるかに強い不安があったという黒崎さん。しかし、各地で困っていると親切に助けてくれる人々に出会い、ヨーロッパへの印象も変わりました。

 「写真や文章から情報を得るだけでなく、実際に自分の目で見て、現地の人々と関わることが大切だと学びました」と振り返ります。

 また、アウシュヴィッツ・ビルケナウでは、収容所を歩き、犠牲となった人々の遺品を目の前にしたことで、そこで暮らしていた一人ひとりの存在を実感しました。一方、英語による詳しい説明を十分に理解できず、質疑応答でも質問できなかったことには、悔しさが残りました。

 帰国後、関連するテレビ番組を通して現地で理解しきれなかった歴史や背景を学び、知識と語学力を身につけて再び訪れたいという思いが強まりました。

 ドイツでは、授業で学んだ単語や文章を現地の会話の中で聞き取れたほか、シュッテレ先生のご家族とドイツ語で会話する機会もありました。学んできた言葉が通じる経験は、ドイツ語の学習に一層力を入れるきっかけになったといいます。

 「ドイツ語の力を伸ばし、現地の人々と自分の言葉でコミュニケーションを取りたいです。今後は発表や交流の機会にも積極的に参加し、留学や就職活動にも生かしていきたいと考えています」と、これからの目標を語りました。

■経験を振り返り、これからの学びにつなげる

 今回の展示は、学生たちが旅の記録を整理し、自分たちの経験を他者に伝える機会となりました。ポスターや動画の制作を通して、現地で感じたことを振り返り、他のメンバーの視点から新たな発見を得ることにもつながっています。

 自ら計画し、現地で考え、経験を言葉や映像にして伝えるヨーロッパ横断研修。学生たちは、それぞれの発見や関心を、今後の語学学習や大学生活での挑戦へとつなげています。

公式LINE 入学者選抜要項・願書 AIに質問