2020年8月4日

【關於本學年度第二學期的課程】

敬致各位家長與本校同學們

　感謝各位家長與同學們的體諒，麗澤大學於新冠肺炎疫情中，本學期採取遠距教學方式完成第一學期的課程。

　校方原定於第二學期恢復到校上課，鑑於七月份起首都圈的新冠疫情再度蔓延並有擴大傾向，疫情至今無法獲得有效控制的狀況下，專家更指出今年秋冬疫情有再度擴大的趨勢。鑒於今後的疫情仍處於無法預測的狀態，同時，同學們與教職員已經到了必須準備第二學期開課事宜的時期，為顧及同學們的安全與安心，除了部分實習課程、必須使用大學設備的科目以及導師制度的課程以外，第二學期課程將繼續以遠距教學方式上課。但是，日本政府今後如再度發布緊急事態宣言或要求大學暫停通學等行政命令時，所有課程將一律切換回遠距教學方式上課。敬請見諒！

　感謝同學們對通學時的安全疑慮以及遠距教學等提出了各種建議，校方將繼續聽取各位同學的寶貴意見，配合疫情隨時採取最新對策！以同學們的安心與安全為優先，盡全力維護同學們的學習權利。

　關於必須到校上課的科目，目前正在進行確認中。詳情於八月中旬公佈於麗澤佈告欄「麗澤ポータル」。同時，為解決到校科目與遠距科目同時上課的問題，校方已更新校内設施，讓到校的同學也能在校内參加遠距教學。在家裡參加遠距教學的同學，校方也將繼續協助解決網路連線等問題。另外，針對必須到校上課的科目，如無法到校希望繼續維持遠距教學的同學，校方將採取遠距配套措施。近期内校方將發出問卷調查，請同學們將意見確實反映！

　最後，敬請各位家長與同學們繼續留意防疫工作，讓我們一起突破眼前的難關！本校全體教職員衷心期待，各位同學能早日回到充滿歡笑的校園。在此緊急狀況下，造成不便之處，

尚請海涵！

麗澤大學校長　徳永　澄憲

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

2020年8月4日

【关于本年度第2学期课程】

敬致各位家长与同学

　感谢各位的谅解，本校在此新冠肺炎期间采取远距教学方式，第一学期的课程已顺利结束。

　本校原定第2学期恢复到校上课，鉴于7月起首都圈的疫情有扩大倾向，至今无法控制，更有专家指出今年秋冬疫情有再度扩大的趋势。鉴于目前疫情仍处于无法预测的状态，同时，各位同学与教职员已面临准备第二学期上课事宜的时期，为顾及同学们的安全与安心，除了部分实习课程、必须使用大学设备的科目以及导师制度的课程以外，本校第2学期将继续采用远距教学方式上课。但是，日本政府今后如再度发布紧急事态宣言或要求大学暂停通学等行政命令时，所有课程将一律切换回远距教学。敬请见谅！

感谢同学们对通学时的安全疑虑以及远距教学等提出了各项建议，校方将继续听取各位宝贵的意见，面对疫情扩散，随时采取最新对策。以同学们的安心与安全为优先，全力维护同学们的学习权利。

关于必须到校上课的科目，目前正在研讨中。详情将于8月中旬公布，届时请参阅「麗澤ポータル」。同时，为解决到校科目与远距科目同时上课的问题，校方已确保校内设施，让到校的同学也能在校内参加远距教学课程。在家上课的同学，校方将继续协助大家解决网络连线等问题。此外，针对必须到校上课的科目，如无法到校，希望继续维持远距教学的同学，校方将采取远距配套措施。近期内将发出问卷调查，请各位同学将意见确实表达。

　最后，敬请各位家长与同学，继续留意防疫工作，让我们一起突破眼前难关！本校全体教职员衷心期待，早日看到各位同学回到充满欢笑的校园。在此紧急状况下，造成不便之处，

敬请海涵！

麗澤大學校長　徳永　澄憲